English Globe understanding the world

Open menu
Главная >> Литература >> Стихи на английском >> Сонеты Шекспира на английском

Сонеты Шекспира на английском

			

			
						
													68940.jpg
							Сонеты Шекспира на английском имеют личный, интимный характер, являются бесценным материалом, позволяют получить представление о настоящем Шекспире-человеке, какую бы фамилию он ни носил. Сонеты Шекспира – это собрание 154 лирических стихотворений, написанных в форме так называемого английского сонета. По тому, кому они адресованы, сонеты делятся на три неравные группы: сонеты 1 – 126 обращены к молодому человеку, которого в литературе о сонетах по традиции называют Белокурым Другом; сонеты 127 – 152 – к женщине, так называемой Темной, или Смуглой Даме; сонеты 153 и 154, безадресны, написаны на традиционную тему Купидона, возжигающего любовь. По содержанию и стилю последние два сонета сильно отличаются от всех предыдущих; возможно, они принадлежат другому автору. Среди широких читательских кругов сонеты Шекспира были у нас до сих пор мало популярны, — в особенности по сравнению с его прославленными драматическими произведениями. Однако, стоило только переводам Маршака появиться в журналах, как сонетами Шекспира живо заинтересовались читатели разных возрастов и разных профессий. Одна из причин заключается, несомненно, в том, что в этих новых переводах шекспировские сонеты, облекшись в одежды другого языка, сохранили свое звучание, свою мелодию.  

Заголовок Просмотров
Сонеты Шекспира 16248
Сонет 1 44820
Сонет 2 19461
Сонет 3 15231
Сонет 4 11197
Сонет 5 13853
Сонет 6 9518
Сонет 7 10786
Сонет 8 10130
Сонет 9 8015
Сонет 10 10425
Сонет 11 7470
Сонет 12 8133
Сонет 13 10049
Сонет 14 8422
Сонет 15 8046
Сонет 16 7213
Сонет 17 7524
Сонет 18 10822
Сонет 19 6580
Сонет 20 7269
Сонет 21 6983
Сонет 22 6208
Сонет 23 8355
Сонет 24 5703
Сонет 25 8436
Сонет 26 5750
Сонет 27 7331
Сонет 28 5578
Сонет 29 6342
Сонет 30 6772
Сонет 31 5505
Сонет 32 4940
Сонет 33 6212
Сонет 34 4925
Сонет 35 5746
Сонет 36 5637
Сонет 37 5688
Сонет 38 5199
Сонет 39 5246
Сонет 40 6922
Сонет 41 5024
Сонет 42 5350
Сонет 43 5586
Сонет 44 5426
Сонет 45 6653
Сонет 46 6265
Сонет 47 7682
Сонет 48 6936
Сонет 49 13081
 
<< [Первая] < Предыдущая 1 2 3 4 Следующая > [Последняя] >>
Результаты 1 - 50 из 155