English Globe understanding the world

Open menu
Главная >> Литература >> Стихи на английском >> Сонеты Шекспира на английском

Сонеты Шекспира на английском

			

			
						
													68940.jpg
							Сонеты Шекспира на английском имеют личный, интимный характер, являются бесценным материалом, позволяют получить представление о настоящем Шекспире-человеке, какую бы фамилию он ни носил. Сонеты Шекспира – это собрание 154 лирических стихотворений, написанных в форме так называемого английского сонета. По тому, кому они адресованы, сонеты делятся на три неравные группы: сонеты 1 – 126 обращены к молодому человеку, которого в литературе о сонетах по традиции называют Белокурым Другом; сонеты 127 – 152 – к женщине, так называемой Темной, или Смуглой Даме; сонеты 153 и 154, безадресны, написаны на традиционную тему Купидона, возжигающего любовь. По содержанию и стилю последние два сонета сильно отличаются от всех предыдущих; возможно, они принадлежат другому автору. Среди широких читательских кругов сонеты Шекспира были у нас до сих пор мало популярны, — в особенности по сравнению с его прославленными драматическими произведениями. Однако, стоило только переводам Маршака появиться в журналах, как сонетами Шекспира живо заинтересовались читатели разных возрастов и разных профессий. Одна из причин заключается, несомненно, в том, что в этих новых переводах шекспировские сонеты, облекшись в одежды другого языка, сохранили свое звучание, свою мелодию.  

Заголовок Просмотров
Сонеты Шекспира 14551
Сонет 1 40225
Сонет 2 17393
Сонет 3 13580
Сонет 4 9983
Сонет 5 12258
Сонет 6 8406
Сонет 7 9402
Сонет 8 8841
Сонет 9 7035
Сонет 10 9102
Сонет 11 6548
Сонет 12 6987
Сонет 13 8698
Сонет 14 7258
Сонет 15 6913
Сонет 16 6266
Сонет 17 6600
Сонет 18 9336
Сонет 19 5614
Сонет 20 6278
Сонет 21 6122
Сонет 22 5396
Сонет 23 7177
Сонет 24 4886
Сонет 25 7236
Сонет 26 4947
Сонет 27 6314
Сонет 28 4717
Сонет 29 5446
Сонет 30 5829
Сонет 31 4773
Сонет 32 4233
Сонет 33 5352
Сонет 34 4219
Сонет 35 4853
Сонет 36 4784
Сонет 37 4833
Сонет 38 4517
Сонет 39 4517
Сонет 40 5955
Сонет 41 4209
Сонет 42 4458
Сонет 43 4773
Сонет 44 4625
Сонет 45 5720
Сонет 46 5239
Сонет 47 6659
Сонет 48 5858
Сонет 49 11187
 
<< [Первая] < Предыдущая 1 2 3 4 Следующая > [Последняя] >>
Результаты 1 - 50 из 155