English Globe understanding the world

Open menu
Главная >> Литература >> Стихи на английском >> Сонеты Шекспира на английском

Сонеты Шекспира на английском

68940.jpgСонеты Шекспира на английском имеют личный, интимный характер, являются бесценным материалом, позволяют получить представление о настоящем Шекспире-человеке, какую бы фамилию он ни носил. Сонеты Шекспира – это собрание 154 лирических стихотворений, написанных в форме так называемого английского сонета. По тому, кому они адресованы, сонеты делятся на три неравные группы: сонеты 1 – 126 обращены к молодому человеку, которого в литературе о сонетах по традиции называют Белокурым Другом; сонеты 127 – 152 – к женщине, так называемой Темной, или Смуглой Даме; сонеты 153 и 154, безадресны, написаны на традиционную тему Купидона, возжигающего любовь. По содержанию и стилю последние два сонета сильно отличаются от всех предыдущих; возможно, они принадлежат другому автору. Среди широких читательских кругов сонеты Шекспира были у нас до сих пор мало популярны, — в особенности по сравнению с его прославленными драматическими произведениями. Однако, стоило только переводам Маршака появиться в журналах, как сонетами Шекспира живо заинтересовались читатели разных возрастов и разных профессий. Одна из причин заключается, несомненно, в том, что в этих новых переводах шекспировские сонеты, облекшись в одежды другого языка, сохранили свое звучание, свою мелодию. 

<< [Первая] < Предыдущая 1 2 3 4 Следующая > [Последняя] >>
ЗаголовокПросмотров
Сонет 1004101
Сонет 1013184
Сонет 1026157
Сонет 1033017
Сонет 1043416
Сонет 1053337
Сонет 1063193
Сонет 1072891
Сонет 1082847
Сонет 1093322
Сонет 1102334
Сонет 1113004
Сонет 1122985
Сонет 1132910
Сонет 1142613
Сонет 1153164
Сонет 1167764
Сонет 1173232
Сонет 1182800
Сонет 1192767
Сонет 1203449
Сонет 1214095
Сонет 1223098
Сонет 1232899
Сонет 1242787
Сонет 1252786
Сонет 1262610
Сонет 1274066
Сонет 1283342
Сонет 1293236
Сонет 13013343
Сонет 1312984
Сонет 1323423
Сонет 1333294
Сонет 1343283
Сонет 1353677
Сонет 1363061
Сонет 1373667
Сонет 1383508
Сонет 1392917
Сонет 1403521
Сонет 1416672
Сонет 1423223
Сонет 1433257
Сонет 1443190
Сонет 1454035
Сонет 1463417
Сонет 1474621
Сонет 1483286
Сонет 1494778
 
Результаты 101 - 150 из 155