English Globe understanding the world

Open menu
Главная >> Изучаем English >> Communication >> Бизнес английский >> Глава 4. Effective business discussions (Успешное деловое общение). Урок 3. Участники заседания (Participants of the meeting)

Глава 4. Effective business discussions (Успешное деловое общение). Урок 3. Участники заседания (Participants of the meeting)



Изложение доклада или участие в дискуссии на иностранном языке является стрессом. С помощью практичных оборотов речи из этой главы Вы сможете прекрасно подготовиться и придать своему выступлению большую убедительность.
Участники заседания (Participants of the meeting)
От участников (participants) ожидается, что они выскажутся по теме и внесут предложения (make proposals), обменяются мнениями (exchange opinions) или поделятся информацией (give information). При этом иностранцу в такой ситуации сложно изъясняться четко и одновременно вежливо. Следующие предложения
помогут Вам в этом.


 
Пример
Mr Jones:
Well, yes. I investigated the area and I'm afraid that in terms of accessibility доступностьthis site is somewhat problematic. I know that they have planned a new motorway, but this plan will take at least 2 years and I don't think we can wait that long.
Mr Wells: I'd like to suggest that we try to find a more suitable подходящееlocation. Don't forget that some of us have to travel quite a distance and when I think of all the extra hours that I already work for this company and...
Chairman: I understand what you mean.
Mr Wells: but let's stick to the subject, please.
Mr Shawn: Could I say something on this matter, please? I think Mr Wells is absolutely right and we should try to find a place which is more accessible not only for ourselves but also for our customers.The international character of our company demands a location требует near an airport or railway station.
 

doc Полезные фразы

Proposing / Внесение предложений
I would like to put forward an alternative proposal.
I would like to make another suggestion.
Wouldn't it be a good idea if ...
I suggest / propose that we ...
Let's first have a look at...
Why don't we ...?

Interrupting / Как прервать собеседника

May I interrupt you for a moment?
I'm sorry to interrupt you / break in, but ...
May I come in at this point ...    в этом месте я вмешаюсь
Excuse me, may I ask a question?
I don't want to interrupt, but ...
Pardon me for interrupting, but ...
I'd like to add something here if I may.
If I might just add something here ...   добавить

Giving Information / Информирование

I would like to give you some details on this matter.
Let me give you an overview of the figures.   обзор / цифры
I will brief you on the results so far.     проинформирую
May I inform you on the decisions made by...
 
Opinions / Обмен мнениями

In my opinion / in my view ...
If you want to know my opinion ...
The way I see it is ...
I feel / think / believe that ...
It seems / appears to me that ...    мне кажется

Agreeing / Согласие

I can go along with your proposal.       Я присоединяюсь к Вашему предложению.
I think we are in agreement on that.   одного и того же мнения
I share your view.    Я разделяю Ваше мнение.
I agree with you / I think you're right.

Disagreeing / Несогласие

I don't think that's a good idea.
I cannot go along with you there.
I'm afraid I can't agree with you.
I'm sorry, but I don't agree at all.
I absolutely disagree / I think you're wrong.



back.jpg
Предыдущий урок     Содержание     Следующий урок forward.jpg