English Globe understanding the world

Open menu
Главная >> Изучаем English >> Communication >> Деловой английский для начинающих >> Деловая переписка. Ответ на деловое письмо информативного зарактера

Деловая переписка. Ответ на деловое письмо информативного зарактера



Dear Janine,
Дорогая Джанин,
It was a pleasure to work with you. Thank you for the kind words. Было приятно работать с вами. Спасибо за добрые слова.
Sincerely,
Искренне,
Nina
Нина

Другой пример.

Dear Sir,
Уважаемый сэр,
In reply to yours of December 7, we are happy to inform you that the project is proceeding as scheduled. If you have any further questions, please do not hesitateto ask us.
В ответ на ваше (послание, запрос) от 7 декабря мы рады сообщить вам, что проект осуществляется по плану (по графику). Если у вас будут еще вопросы, пожалуйста, спрашивайте нас.
Cordially,
С уважением,
Sheila Bronson, 
Шейла Бронсон,
Assistant 
ассистент



Если вы получили достаточно длинное деловое письмо с большим ко­личеством вопросов, следите за тем, чтобы ответить на каждый из них. Если у вас пока нет информации по какому-либо пункту, обязательно сообщите об этом.

Regarding your question about item 7, we do not have the complete informa tion yet. 
 По поводу вашего вопроса о пункте 7 у нас пока нет полной информации.