English Globe understanding the world

Open menu
Главная >> Домашняя работа >> Топики по английскому языку >> Профессии. Выбор профессии. >> At Work: Jobs (На работе: Профессии).

At Work: Jobs (На работе: Профессии).

doc At Work: Jobs


doc На работе: Профессии

My name is Martha Glass. I'm thirty-nine years old and I'm a doctor. I chose the medical profession because I wanted to help people and at the same time make good money. When I was younger I wanted to become a teacher or a nurse, but I soon realized there wasn't much money in either of those professions. My parents almost didn't help me, because they didn't want me to have a career at all. They wanted me to do what so many other girls did. They wanted me to become a secretary, marry the boss, have kids and stay at home. Well, I got married, and I had kids, but I have my career as well.
Меня зовут Марта Гласе. Мне тридцать девять лет, я врач. Я выбрала профессию медика, потому что хотела помогать людям и в то же время хорошо зарабатывать. Когда я была моложе, то хотела стать учителем или медсестрой, но вскоре поняла, что люди этих профессий много не зарабатывают. Мои родители мне почти не помогали, потому что вообще не хотели, чтобы я занималась карьерой. Они хотели, чтобы я поступала так же, как и многие другие девушки. Они хотели, чтобы я стала секретарем, вышла замуж за начальника, имела детей и сидела дома. Я вышла замуж, у меня появились дети, но я сделала и карьеру.
Hi. I'm Billy. 1 left school when I was sixteen. I didn't have any qualification. I just wanted to earn some money. I got a job in a factory. I didn't mind being a blue-collar worker. All I wanted was enough money to take my girlfriend out on a Saturday night. But then they got robots in to do my job and I was out of work. I was out of work for sixteen months. It's terrible being unemployed. The days seem so long. I finally got a job as an unskilled labourer, working for a builder. I'm twenty-five now. I suppose I should go to night classes and get some extra training so that I can earn more money as a skilled worker can.
Привет. Меня зовут Билли. Я окончил школу, когда мне было шестнадцать. У меня не было никакой квалификации. Я только хотел заработать немного денег. Я получил работу на фабрике. Я ничего не имел против того, чтобы стать рабочим, «синим воротничком». Все, что я хотел, так это иметь достаточно денег, чтобы повести куда-нибудь свою девушку в субботу вечером. Но затем появились роботы, которые выполняли мою работу, и я остался безработным. У меня не было работы в течение шестнадцати месяцев. Это ужасно — быть безработным. Дни кажутся такими длинными. Я наконец устроился на работу чернорабочим низкой квалификации, подсобным строителя. Сейчас мне двадцать пять. Я считаю, что мне нужно идти в вечернюю школу и получить дополнительное образование, чтобы я мог зарабатывать больше денег как квалифицированный рабочий
My name is George Rushton. I'm a businessman. I'm fifty years old and I've been working for the same company for twenty-five years. I think I've had a very successful career. I started work with the company as a poorly paid clerk. I was one of those nine-to-five white-collar office workers who spend all day with a pencil in one hand and a telephone in the other. I hated it. So I was transferred to sales and became one of the company's sales representatives. I travelled all over the country selling the company's products and became the most successful salesperson on the staff. In ten years I have been promoted to manager of the sales department. In another ten years I hope to retire with a good pension.
Меня зовут Джордж Руштон. Я бизнесмен. Мне пятьдесят лет, и я работаю в одной и той же компании в течение двадцати пяти лет. Думаю, что у меня была очень успешная карьера. Я начал работу в компании в качестве клерка с маленькой зарплатой. Я был одним из тех сотрудников офиса с белыми воротничками, которые работают с девяти до пяти и проводят весь день с карандашом в одной руке и телефоном в другой. Я возненавидел такую работу. Меня перевели в отдел продаж, и я стал одним из коммерческих представителей компании. Я путешествовал по всей стране, продавая изделия компании, и стал самым удачливым продавцом. Через десять лет меня выдвинули на должность менеджера коммерческого отдела. Еще через десять лет я надеюсь уволиться с хорошей пенсией. 


info Vocabulary


to choose (chose, chosen) — выбирать
to make money — зарабатывать деньги
nurse — медсестра
to earn [з:n] — зарабатывать
to be out of work — быть безработным
unemployed ['Λnim'ploid] — безработный
skilled — квалифицированный
successful — удачный, успешный
poorly paid — плохо оплачиваемый
to transfer — перемещать
sales — продажа
to sell — продавать

quest Questions


1.    Do your parents have a job? What do they do?
2.    What are some good jobs to have and why?
3.    What are the worst jobs?
4.    What job would you like to have?
5.    Would you rather have an uninteresting well-paid job or an interesting but poorly paid job?
6.    Are there many unemployed people in your country? Who? Young? Old?
7.    How can they find a job?
 

doc Exercises


1. Which of the job-titles:
public relations officer
personnel officer
labourer
safety officer (not the security officer — the person who
makes sure everything is locked and secure, that there are
no burglaries or other crimes, etc.)
administrator
unskilled worker
director
executive manager
union official
supervisor
would best describe the following?
1.    The person who represents the workers' interests in disputes with the management in a factory.
2.    A person who has a high (but not the highest) position in a company and whose job it is to make important decisions.
3.    An important person in a company who sits on the Board.
4.    A worker whose job requires no special training.
5.    A person generally in charge of the day-to-day administration in a company.
6.    The person who makes sure there are no risks of accidents from machinery, etc.
7.    A person whose job it is to keep an eye on the day-to-day work of other workers.
8.    A person who does hard physical work.
9.    The person who handles applications for vacant posts.
10.  The person who gives out information to the press for a company.

2. Using the expressions say what you think has happened/is happening.

     Example: I'm not working now; the baby's due in 3 weeks. She's on maternity leave.
1.    I lost my job. They had to make cutbacks.
2.    He's enjoying life on a pension, although he's only 58.
3.    One week it's six-to-two, the next it's nights.
4.    They've made her General Manager as from next month!
5.    I was late so often, I lost my job.
6.    I get in at nine o'clock and go home at five.
7.    Your trouble is you are obsessed with work!
1.    You're a workaholic.
2.    Не/She works nine-to-five, or Не/She has a nine-to-five job.
3.    I got the sack (or I was fired; or I was dismissed — more formal).
4.    This is a person who works shifts/is a shift-worker.
5.    She's been promoted.
6.    He/She's taken early retirement.
7.    This person's been made redundant.