English Globe understanding the world

Open menu
Главная >> Домашняя работа >> Топики по английскому языку >> Дом. Комнаты. Улица. Город. Деревня. >> Parts of the House (Части дома).

Parts of the House (Части дома).

doc Parts of the House


doc Части дома

Mr Hudson sells houses. At the moment he is showing 736 Pearblossom Avenue to Mr and Mrs Willis.
"Here we are. As you can see, Mr and Mrs Willis, it's really quite a big house, with two storeys. Upstairs there are three bedrooms and a bathroom and downstairs we have a large living room, a dining room, and a kitchen. There is no basement under the house.
Господин Хадсон продает дома. В настоящее время он показывает дом по адресу 736 Пеаблоссом Авеню господину и госпоже Уиллисам.
«Вот мы и приехали. Как Вы видите, господа Уиллис, это действительно весьма большой дом, с двумя этажами. Наверху — три спальни и ванная, а внизу — большая гостиная комната, столовая и кухня. Под домом нет подвального этажа».
Before we go in, let's take a look at the house from the outside. I think you'll agree that the front garden is a nice size and the hedge around it makes it a little more private. You've got a car, haven't you? So the garage next to the house will be very useful. Now, look up there at the roof. It was repaired only four months ago, so you won't have any trouble from the rain.
The chimney up there doesn't work any more. You see, the fireplaces were taken out when the central heating was put in.
OK. Let's go in here through the garden gate and, up the path to the front door. Follow me.
Прежде, чем войти, давайте посмотрим на дом с внешней стороны. Я думаю, что вы согласитесь, что сад перед домом довольно большой, живая изгородь вокруг него делает дом гораздо более уединенным. У Вас есть машина, не так ли? Так что гараж рядом с домом будет очень полезен. Теперь посмотрите вон туда на крышу. Ее отремонтировали всего четыре месяца назад, так что у Вас не будет никаких проблем, когда пойдет дождь. Дымоход там наверху больше не работает. Видите ли, когда поставили центральное отопление, камины убрали.
Хорошо. Давайте зайдем здесь через ворота сада и пойдем вверх по дорожке к парадному входу. Следуйте за мной.
I'll just open the door and here we are inside. Here's a little hall where you can hang your hats and coats. On your right there is the living room and this door on your left leads into a small dining room. As you can see, it has a lovely wooden floor. The dining room and the kitchen are connected, so you can cook in the kitchen and serve the meals in the dining room. From the kitchen window you have a pleasant view of the back garden, which, as you can see, has a strong wooden fence around it.
The house is in excellent condition. You'll have no problems with any of the walls, floors or ceilings. So, any questions? Ah, yes, the price. Three bedrooms, a garage and a garden. Well what do you think?
Я только открою дверь, и вот мы внутри. Здесь есть небольшой коридор, где Вы можете повесить ваши шляпы и пальто. Справа от Вас — гостиная комната, а эта дверь слева от вас ведет в маленькую столовую. Как Вы видите, здесь прекрасный деревянный пол. Столовая и кухня соединены, так что Вы можете готовить в кухне и подавать пищу в столовую. Из окна кухни у Вас открывается приятный вид на сад позади дома, который, как Вы видите, огорожен хорошим деревянным забором.
Дом в превосходном состоянии. У Вас не будет никаких проблем со стенами, полами или потолками. Итак, есть ли у Вас вопросы? Ах, да, цена. Три спальни, гараж и сад. А Вы что думаете? 


info Vocabulary


storey [sto:ri] — этаж
upstairs ['Λp'stε∂z] — наверху
downstairs ['daun'stε∂z] — внизу
basement ['beism∂nt] — подвал, цокольный этаж
hedge — живая изгородь roof — крыша chimney — дымоход
central heating — центральное отопление
gate — ворота
path — дорожка
front door — парадная дверь
fence — забор
ceiling ['si:liη] — потолок

quest Questions


1.    Think of the house you know and describe it to a friend. Ask him to draw apian of the house while listening.
2.    How much does an average house cost in your country?
3.    What makes one house more expensive than other?
4.    Describe a very traditional type of house in your country.
5.    What rooms in the house do you know? What are they used for?
6.    What would you most like to have in your house?