English Globe understanding the world

Open menu
Главная >> Домашняя работа >> Топики по английскому языку >> Мода и внешность >> Appearance: Body Size and Body Parts (Внешность: размеры и части тела).

Appearance: Body Size and Body Parts (Внешность: размеры и части тела).

doc Appearance: Body Size and Body Parts


doc Внешность: размеры и части тела

Mr and Mrs Smith were a very average couple. His name was John. H name was Mary. They lived in an average-sized house and had two avera children — one boy and one girl.
Were they tall? Mr and Mrs Smith were neither tall nor short. They we both average height. He was average height for a man and she was avera height for a woman.
Мистер и миссис Смит были ничем не примечательной парой. Его звали Джон. Ее звали Мэри. Они жили в доме средних размеров и имели двух обыкновенных детей — одного мальчика и одну девочку.
Были ли они высокие? Мистер и миссис Смит не были ни высокими, ни низкими. Они оба были среднего роста. Он был среднего роста для мужчины, она была среднего роста для женщины.
Were they fat? Mr Smith was certainly not weak or skinny, but he was n strong or well-built either. He was just medium built and his shoulders an chest were neither very broad nor very narrow. His wife, too, could nev be described as thin or slim, but then again, she was not overweight or fi either. Her waist was neither too big nor too narrow. It was just... average size.
Были ли они толстыми? Мистер Смит, конечно же, не был слабым или тощим, но он также не был сильным или хорошо сложенным. Он был среднего роста, и его плечи и грудная клетка не были ни очень широкими, ни очень узкими. Его жену также нельзя было бы назвать худой или стройной, и, тем не менее, она не страдала избыточным весом и не была толстой. Ее талия не была ни толстой, ни тонкой. Она была как раз-среднего размера.
It was very easy for Mr and Mrs Smith to buy clothes because every pa of their bodies was average size too. Their feet were neither very big n very small. Their hips were not too wide. And their legs were neither t short nor too long.
Yes, the Smiths were a very average couple. Except for one thing. The were the only couple in the country who was average in so many differe ways at the same time. The Smiths were in fact... unique.
Мистеру и миссис Смит было очень легко покупать одежду, так как все размеры у них были средние. Размеры их ступней не были ни очень большими, ни слишком малыми. Их бедра не были слишком широкими. А их ноги не были ни слишком короткими, ни слишком длинными.
Да, Смиты были обычной парой. За исключением одного. Они были единственной парой в стране, которая одновременно была средней в столь многих отношениях. Семья Смитов была в действительности... уникальной. 


info Vocabulary


average — средний, обычный, нормальный
tall — высокий
short — низкорослый
average height — среднего роста
fat — толстый
weak — слабый
skinny — тощий, кожа да кости
strong — сильный, крепкий, здоровый
well-built — крепкий, хорошо сложенный
shoulder — плечо
chest — грудная клетка
neither... nor ['naið∂... no:] — ни... ни
broad — широкий
narrow — узкий
thin — худой
slim — стройный
overweight [,∂uv∂'weit] — излишек веса, избыточный вес
waist — талия
foot (мн. ч. feet) — ступня
hip — бедро

quest Questions


1.    What is the average height for men and women in your country? Is it changing?
2.    What are the advantages and disadvantages of being either very tall or very short?
3.    Can you think of some ways of taking care of your heart, lungs, skin, bones, muscles?
4.    Describe some ways of losing weight.

doc Task


Write down the names of three people you know. Then write about:
—    their height (tall, short, medium height)
—    their hair (colour, long, short, beard)
—    their eyes (colour)
—    their looks (ordinary, handsome, etc.)