English Globe understanding the world

Open menu
Главная >> Домашняя работа >> Топики по английскому языку >> Биографии великих людей >> My Favourite American Writer: Ernest Hemingway (Мой любимый американский писатель: Эрнест Хемингуэй).

My Favourite American Writer: Ernest Hemingway (Мой любимый американский писатель: Эрнест Хемингуэй).

doc My Favourite American Writer: Ernest Hemingway


doc Мой любимый американский писатель: Эрнест Хемингуэй

Ernest Hemingway is one of the greatest 20th-century American writers. The legend which developed around his impressive personality was that of a man of action, a devil-may-care adventurer, a brave war correspondent, an amateur boxer, a big-game hunter and deep-sea fisherman, the victim of three car accidents and two plane crashes, a man of four wives and many loves, but above all a brilliant writer of stories and novels.
Hemingway was born in 1899 in Oak Park, Illinois. His father was a doctor who initiated the boy into the outdoor life of hunting, camping, and fishing. While at school, Hemingway played football and wrote articles for the school newspaper.
Эрнест Хемингуэй — один из величайших американских писателей 20-го столетия. Легенда, созданная вокруг его яркой личности, — это легенда о чед ловеке действия, безрассудном искателе приключений, смелом военном корреспонденте, боксере-любителе, охотнике на крупного зверя и подводном охотнике, жертве трех автомобильных катастроф и двух авиакатастроф, человеке, имевшем четырех жен и много любовниц, но, прежде всего, великолепном авторе рассказов и романов.
Хемингуэй родился в 1899 г. в Оук-Парк, Иллинойс. Его отец был врачом, и он познакомил мальчика с жизнью на свежем воздухе — охотой, туризмом и рыбалкой. В школе Хемингуэй играл в футбол и писал статьи для школьной газеты.
In 1917, when the United States entered the World War I, Hemingway left home and schooling to become a young reporter for The Kansas City Star. He wanted to enlist for the war but was rejected because of an eye injury from football. Finally he managed to go to Europe as an ambulance driver for the Red Cross. He joined the Italian army and was seriously wounded.
His war experience and adventurous life provided the background for his many short stories and novels. He achieved success with A Farewell to Arms, the story of a love affair between an American lieutenant and an English nurse during the World War I.
В 1917г., когда Соединенные Штаты вступили в первую мировую войну, Хемингуэй оставил дом и учебу и стал молодым корреспондентом газеты «Канзас-сити стар». Он хотел поступить на военную службу, но его не приняли из-за травмы глаза, полученной во время игры в футбол. Наконец ему удалось поехать в Европу водителем скорой помощи от Красного Креста. Он вступил в итальянскую армию и был серьезно ранен.
Его военный опыт и жизнь, полная приключений, послужили основой для многих его коротких рассказов и романов. Он добился успеха благодаря роману «Прощай, оружие!» — истории любви американского лейтенанта и английской медсестры во время Первой Мировой войны.
Hemingway actively supported the Republicans in the Spanish Civil War and wrote another successful novel of war, love and death. It was For Whom the Bell Tolls.
During the World War II Hemingway was a war correspondent first in China and then in Europe. He fought in France and helped to liberate Paris.
In his later years Hemingway lived mostly in Cuba where his passion for deep-sea fishing provided the background for The Old Man and the Sea. He was awarded the Nobel Prize for literature in 1954.
Unwilling to live with the inevitable physical aging, Hemingway committed suicide, as his father had done before him under similar circumstances.
Хемингуэй активно поддерживал республиканцев во время гражданской войны в Испании и написал еще один удачный роман о войне, любви и смерти. Это был роман «По ком звонит колокол».
Во время Второй Мировой войны Хемингуэй был военным корреспондентом сначала в Китае, а затем в Европе. Он воевал во Франции и помогал освобождать Париж.
Позднее Хемингуэй в основном жил на Кубе, где его страсть к подводной охоте послужила основой для рассказа «Старик и море». В 1954 г. его наградили Нобелевской премией в области литературы.
Не желая подвергаться неизбежному физическому старению, Хемингуэй покончил жизнь самоубийством, как и его отец в аналогичных обстоятельствах. 


info Vocabulary


devil-may-care — безрассудный
adventurer [∂d'vent∫∂r∂] — искатель приключений
amateur — любитель
big-game hunter — охотник на крупного зверя
deep-sea fisherman — подводный охотник
victim — жертва
to initiate into — познакомить, ознакомить, посвятить
to enlist — поступать на военную службу
to reject — отвергать, не принимать
to provide the background — послужить основой
to support [s∂'po:t] — поддерживать
to award [∂'wo:d] — награждать
unwilling — нежелающий, несклонный
inevitable — неизбежный
physical aging — физическое старение
to commit suicide [k∂'mit 'sjuisaid] — покончить жизнь самоубийством

quest Questions


1.    Hemingway's life was full of adventures, wasn't it? What legend developed around his impressive personality?
2.    When and where was he born?
3.    When did HemingM'ay begin writing?
4.    Why was he rejected when he wanted to enlist for the war?
5.    How did he manage to go to Europe?