English Globe understanding the world

Open menu
Главная >> Домашняя работа >> Топики по английскому языку >> Окружающая среда >> The World of Plants (Мир растений).

The World of Plants (Мир растений).

doc The World of Plants


doc Мир растений

Without plants, people could not live. We eat plants. We breathe the oxygen that plants produce. And we need plants for another, very differen reason: we need them for their beauty.
Imagine a world with no plants. Imagine no flowers with their sweet smells, their beautiful colours and their lovely shapes. Imagine, when the wind blows, not being able to hear the leaves in the trees or watch the branches swing from side to side. Imagine not being able to see the buds on the trees open and turn to colourful blossom.
Без растений люди не могли бы жить. Мы едим растения. Мы вдыхаем кислород, который вырабатывают растения. И еще нам нужны растения по совершенно другой причине: нам они нужны из-за их красоты.
Представьте себе мир без растений. Представьте, что нет цветов и их приятного запаха, их красивых расцветок и прекрасных форм. Представьте, что когда дует ветер, вы не сможете услышать шелеста листьев на деревьях, не увидите, как качаются ветки из стороны в сторону. Представьте, что не сможете увидеть, как открываются почки на деревьях и начинают красочн цвести.
Everywhere people need the beauty of plants. That is why even in big modern cities, we have parks full of trees, bushes, and flowers. That is why architects always try to design houses with room for some grass and a garden. That is why in every city apartment you are sure to find some green houseplants growing in pots, or freshly cut flowers in a vase of water.
Do you talk to your plants? Do you give them love and attention? According to Peter Tompkins and Christopher Bird, authors of a book called "The Secret Life of Plants", you should talk to them and give them love.
Повсюду людям нужна красота растений. Именно поэтому даже в больши современных городах у нас есть парки, в которых много деревьев, кустарни ков и цветов. Именно поэтому архитекторы всегда стараются проектироват здания так, чтобы было место для травы и сада. Именно поэтому в каждой городской квартире вы наверняка найдете зеленые комнатные растения, рщ тущие в горшках, или свежесрезанные цветы в вазе с водой.
Вы разговариваете с вашими растениями? Вы дарите им любовь и внима ние? По утверждению Питера Томпкинса и Кристофера Бирда, авторов кни?" ги «Тайная жизнь растений», вы должны разговаривать с ними и дарить и любовь.
Tompkins and Bird describe an experiment in which two seeds were planted in different places. While the plants were growing, one plant was given love and positive ideas. The other plant was given only negative ideas. After six months, the loved plant was bigger. Under the earth, it had more and longer roots; above the earth, it had a thicker stem and more leaves.
So be careful when you are talking in front of your plants. They may be listening to you!
Томпкинс и Бирд описывают эксперимент, в котором в разных места были посажены два семени. Пока растения росли, одному растению дарил' любовь и положительные эмоции. Другому растению дарили только отриц" тельные эмоции. Спустя шесть месяцев, растение, которому дарили любов стало больше. Под землей у него было больше корней и его корни были дли" нее; над землей оно имело более толстый стебель и больше листьев.
Так что не забывайте об этом, когда разговариваете в присутствии вапг растений. Они могут слышать вас!


info Vocabulary


plant — растение
flower — цветок
leaf (MH. leaves) — лист, листва
tree — дерево
branch — ветвь, ветка
bud — почка
blossom — цветение
bush — кустарник
grass — трава
seed — семя
root — корень
stem — стебель

quest Questions


1.    What are plants ?
2.    Why do we need plants?
3.    Can you imagine a world with no plants?
4.    Do you talk to your plants? What do you think of this idea?
5.    When do people give each other flowers?