English Globe understanding the world

Open menu
Главная >> Домашняя работа >> Топики по английскому языку >> Биографии великих людей >> Wolfgang Mozart (Вольфганг Амадей Моцарт).

Wolfgang Mozart (Вольфганг Амадей Моцарт).

doc Wolfgang Mozart

doc Вольфганг Амадей Моцарт

  • Wolfgang Mozart is a famous Austrian composer. Mozart was born in X 756 in Salchburg, Austria. His father, a violinist and a composer, noticed wonderful talent of his son and taught him how to play musical instruments and to compose. Being 4 years old Mozart played the clavier. When he was 5 or 6 years old he started composing music. At the age of 8-9 Mozart created his first symphonies, and at the age of 10-11 his first creations for musical theatre.
  • Вольфганг Амадей Моцарт - известный австрийский композитор. Моцарт родился в 1756 году в Зальцбурге в Австрии. Его отец, скрипач и композитор, заметил чудесный талант своего сына и научил его играть на музыкальных инстру­ментах и сочинять музыку. Когда Моцарту было 4 года, он играл на клавесине. Когда ему было 5-6 лет, он начал сочинять музыку. В возрасте 8-9 лет он создал свои первые симфонии, и в 10-11 лет - первые произведения для музыкального театра.
  • When he was 6 years old his father decided to take him and her sister to the big cities of Europe. Two children gave concerts in Germany, Austria, France, England, Switzerland. The audience was delighted to see such a small boy playing the clavier. When he was 14 he was invited to Italy. He could not imagine his life without music. By the age of 19 he was the author of ten major musical works.
  • Когда ему было 6 лет, его отец решил повезти его и его сестру в большие города Европы. Двое детей давали концерты в Германии, Австрии, Франции, Англии, Швей­царии. Аудитория была в восхищении, видя такого ма­ленького мальчика,  играющего на клавесине. Когда ему было 14 лет, его пригласили в Италию. Он не мог представить свою жизнь без музыки. Когда ему исполнилось 19, он уже был автором десяти значительных музыкальных произведений.

  • At the age of 26 he moved fromhis native town to Vienna. Though he didn't have a great success as a composer in Vienne, Mozart wrote many songs, serenades, symphonies. Burdens of life, poverty and desease speeded up his death. He died at the age of 35. The real fame came to Mozart only after his death. Many people now know and like his music. 
  • В 26 лет он переехал из своего родного города в Вену. И хотя он не имел большого успеха как композитор в Вене, Моцарт написал много песен, серенад, симфоний. Тяготы жизни, бедность и болезнь ускорили его смерть. Он умер в 35 лет. Настоящая слава пришла к Моцарту лишь после его смерти. Многие люди сегодня знают и любят его музыку. 

info Vocabulary:

composer - композитор
violinist - скрипач
clavier - клавесин
audience - аудитория
to be delighted - восхищаться
success - успех
burdens - тяготы
poverty - бедность
desease - болезнь
to speed up - ускорить

quest Questions:

1.     When was Mozart born?
2.     How old was he when he started to play musical in­struments?
3.     When did he start to compose music?
4.     What countries did young Mozart visit?
5.     When did the real fame come to Mozart?
6.     When did he die?