Travelling 2 (Путешествия 2).

Travelling 2.

Путешествия 2.

• I like to travel. First of all, the members of ourfamily usually have long walks in thecountry. Such walks are called hikes. If we want to see countryside we have tospend a part of our summer holidays on hikes. During such hikes we see alot of interesting places, sometimes wemeet interesting people. It'suseful for all members of our family. We take our rucksacks. We don't thinkabout tickets and there is no need to hurry up.

• Я люблю путешествовать.В моей семье отдают пред­почтение прежде всего пешим походам по местности. Та­киепоходы еще называются прогулками. Если мы хотим побывать за городом, то намнадо провести часть лета в таких прогулках. Во время этих прогулок можноувидеть многодостопримечательностей, повстречать интересных людей. Это очень полезно длявсех членов моей семьи. Мы собираем рюкзаки. Нет необходимости торопиться изабо­титься о билетах.

• As for me, it's more comfortable to travel by trainand by plane. But it's difficult to buy tickets for the plane. That's why webuy our tickets beforehand. When I travel by plane, I don't spend a lot of timegoing from one place to another. I like to fly. If I travel by train or byplane my friends see me off at the railway station or in the airport.

• На мой взгляд,путешествовать поездом и самолетом удобнее. Но на самолет трудно достатьбилеты. Поэтому мы покупаем билеты заранее. Когда Я путешествую само­летом то уменя уходит мало времени на то, чтобы до­браться до места назначения. Я люблюлетать на самоле­те. Если я путешествую поездом или самолетом, друзья провожаютменя на вокзал или в аэропорт.

• I like to travel by car. It's interesting too, because you can see manythings in a short time. When we go by car, we don't take tickets. We put allthings we need in a car. We don't carry then. Sometimes we go to the seasidefor a few days. As usual the weather is warm and we can swim. It's a pleasureto watch white ships. So I can say that I enjoy all kinds of travelling verymuch.

• Я люблю путешествоватьна машине. Это также очень интересно, потому что за небольшой промежутоквремени можно увидеть много интересного. Когда мы едем на ма­шине, билеты намне нужны. Все необходимые вещи мы кладем в машину. Нет необходимости их носить.Иногда мы ездим на море на несколько дней. Обычно погода хо­рошая, и мыкупаемся. Одно удовольствие наблюдать за белыми кораблями. Итак, я могусказать, что мне очень нравятся все виды путешествий.

Vocabulary:

hike- прогулка
rucksack - рюкзак
beforehand - заранее
to see smb. off - провожать кого-л. 

Questions:

1.  Do you like to travel?
2.  How do you like to travel?
3.  Do you prefer to travel by sea or by plane?
4.  Whom do you like to travel with?
5.  Why do we buy tickets beforehand?