English Globe understanding the world

Open menu
 

Environmental Pollution (Загрязнение окружающей среды).

doc Environmental Pollution

doc Загрязнение окружающей среды

  • People have always polluted their surroundings, But until now pollutionwas not such a serious problem. People lived in uncrowded rural areas and didnot have pollution - causing machines. With the development of crowdedindustrial cities which put huge amounts of pollutants into small areas, theproblem has become more important. Automobiles and other new inventions makepollution steadily worse. Since the late 1960'speople have become alarmed withthe danger of pollution. Air, water, and soil are necessary for existance of all living things.But polluted air can cause illness, and even death. Polluted water kills fishand other marine life. On polluted soil, food can not be grown. In additionenvironmental pollution spoils the natural beauty of our planet.
  • Загрязнение окружающей среды. Люди всегда загрязнялиокружающую среду. Однако до последнего времени загрязнение не было такой серьез­нойпроблемой. Люди жили в слабозаселенных сельско­хозяйственных областях, у них небыло загрязняющих природу машин. Сразвитием перенаселенных промыш­ленных городов, в которых огромные количестваотходов выбрасывались на маленькой площади, эта проблема ста­ла гораздосерьезнее. Автомобили и другие новые изобре­тения делают загрязнение всеинтенсивнее. В конце 60-х годов люди начали ощущать тревогу в связи с опаснос­тьюзагрязнения окружающей среды. Воздух, вода и почванеобходимы для существования всех живых существ. Однако загрязненный воздух можетпослужить причиной болезни и даже смерти. Загрязнен­ная вода убивает рыб идругих морских животных На загрязненной почве не могут выращиваться пищевыекуль­туры. Кроме того, загрязнениеокружающей среды портит природную красоту нашей планеты.
  • Pollution is as complicated as serious problem. Automobiles are pollutingthe air but they provide transportation for the people. Factories pollute theair and the water but they provide jobs for people and produce necessary goods.Fertilizers and pesticides are important for growing crops but they can ruinsoil.
  • Проблемазагрязнения окружающей среды так же слож­на, как и серьезна. Автомобили загрязняютвоздух, но пре­доставляют людям возможность передвижения. Фабрики загрязняютвоздух и воду, но они предоставляют работу людям и производят необходимыетовары. Удобрения и пестициды важны для сельского хозяйства, но они могутразрушать почву.

  • Thus, people would have to stop using many useful things if they wantedto end pollution immediately. Most people do not want that of course. Butpollution can be reduced gradually. Scientists and engineers can find the waysto reduce pollution from automobiles and factories. Government can pass thelaws that would make enterprises take measures for reducing of pollution.Individuals and groups of people can work together to persuade enterprises tostop polluting activities. 
  • Таким образом, людям пришлось бы прекратить пользо­ваться многими полезнымивещами, если бы они захотели прекратить загрязнение окружающей среды сразу.Боль­шинство людей, конечно, этого не хочет. Однако загрязне­ние может бытьсокращено постепенно. Ученые и инжене­ры могут найти пути сокращения вредныхвыбросов от автомобилей и фабрик. Правительство может издать зако­ны, которыебы заставили предприятия принять меры для уменьшения загрязнения. Отдельныелица и группы лю­дей могут сотрудничать, чтобы убедить предприятия пре­кратитьвиды деятельности, вызывающие загрязнение ок­ружающей среды.

info Vocabulary:

environment pollution -  загрязнение окружающейсреды
uncrowded - слабонаселенный
rural- сельскохозяйственный
pollution-causing- вызывающий загрязнение
crowded- густонаселенный
pollutants- отходы
invention- изображение
soil- грунт, земля
existahce- существование
goods- товары
fertilizer- удобрение
pesticide - пестицид
to grow - выращивать
crops- сельскохозяйственные культуры
toruin - портить
immediately - сразу, немедленно
to reduce - уменьшить
gradually - постепенно
to pass a law - принятьзакон
enterprise - предприятие
to take measures - принять меры
topersuade - убедить
activity- деятельность 

quest Questions:

1.    Why wasn't pollution such as a serious problem earlier?
2.    When havepeople become alarmed with the danger of pollution?
3.    What can environmental pollution cause?
4.    Why is pollution a complicated problem?
5.    Can pollution be stopped immediately?
6.    What can government and individuahttp://www.english-globe.ru/index.php?option=com_content&task=edit&id=286&Itemid=57&Returnid=57ls do to reduce pollution?