English Globe understanding the world

Open menu
Главная >> Домашняя работа >> Топики по английскому языку >> Литература >> Books in Our Life (Книги в нашей жизни).

Books in Our Life (Книги в нашей жизни).

doc Books in Our Life

doc Книги в нашей жизни

  • Nowadays it's almost impossible to imagine our life without books. Perhaps, there are more books on our planet than men alive. Long before the invention of printing people valued books as treasure troves of the human knowledge and experience. Hand - written manuscripts took months of writing and were collected by and kept in monasteries with utmost care. We can distinguish books between three classes of them. Firstly, books on different branches of knowledge, works by brilliant minds of mankind. Secondly, textbooks, reference books and numerous dictionaries. And at last, books of all kinds and genres to read at leisure.
  • Сегодня почти невозможно представить нашу жизнь без книг. Наверное, на нашей планете больше книг, чем людей. До изобретения книгопечатания люди считали кни­ги сокровищницей человеческого знания и опыта. Руко­писи писались месяцами, собирались и хранились в монас­тырях с благоговением. Существует три типа книг. Преж­де всего это книги различных отраслей знаний, работы блестящих умов человечества. Затем это учебники, спра­вочники и множество словарей. И в конце концов, книги всех видов и жанров для чтения на досуге.
  • Classics should be taken a           at a time.  One's understanding of books by Tolstoy and Dostoyevsky, Mopassan and Balzak depends one's age and experience. Serious books are to be read conscientiously and maybe more than once. To a thinking reader they will provide new food for thought every time he rereads it. Many people indulge in reading science fiction, fantasy or detective stories. Of course, there are some advantages and disadvantages of this kind of literature, often reffered to as "easy reading". As for me, good science fiction and fantasy develop imagination, logical thinking, broader one's outlook. The same could be said in favour of detective stories. They reveal such minute details of everyday life in this or that particular country that are of greatest interest for a curious reader. The masterpieces of this genre by Sir Arthur Conan Doyle, Agatha Christie and others, show the depths of psychological analysis, the insight into the human nature.
  • Классику необходимо читать всякий раз не спеша. По­нимание книг Толстого и Достоевского, Мопассана и Баль­зака зависит от возраста и опыта. Серьезные книги долж­ны читаться вдумчиво и, может быть, не один раз. Думаю­щему читателю они дадут пищу для размышлений каж­дый раз, когда он перечитывает их. Многие люди увлека­ются чтением фантастики, в том числе научной, или де­тективов. Конечно, есть свои преимущества и недостатки у этого вида литературы, относящегося к "легкому чтиву". На мой взгляд, хорошая фантастика развивает воображе­ние, логическое мышление, расширяет кругозор. То же са­мое может быть сказано в защиту детективов. Они описы­вают такие мелкие детали повседневной жизни той или иной страны, которые очень интересны любопытному чи­тателю. Шедевры этого жанра сэра Артура Конан Доила, Агаты Кристи и других показывают глубины психологи­ческого анализа, проникновения в человеческую натуру.

  • As an old saying goes, man cannot live on bread alone. Books are the source of knowledge and the means of self -perfection. Sometimes it is difficult to solve some problems in life. I think that books can help us. Books must be our friends during all our life.
  • Как говорится в старой пословице, не хлебом единым жив человек. Книги - источник знания и средство само­совершенствования. Иногда очень трудно решить некото­рые жизненные проблемы. Я думаю, что книги помогают нам в этом. Книги должны быть нашими друзьями на протяжении всей жизни.

info Vocabulary:

treasure trove - сокровищница
monastery - монастырь
conscientiously - сознательно
to indulge in - увлекаться
science fiction - научная фантастика
outlook - кругозор

quest Questions:

1.   What kind of books do you prefer to read?
2.   Do you like to read English or Russian books?
3.   Is it possible to live without books for you?
4.   Books are our friends, aren't they?
5.   How many classes of books do we distinguish?