English Globe understanding the world

Open menu
Главная >> Домашняя работа >> Топики по английскому языку >> СМИ (Средства массовой информации) >> Television in Our Life (Телевидение в нашей жизни).

Television in Our Life (Телевидение в нашей жизни).

doc Television in Our Life.

doc Телевидение в нашей жизни.

  • Television now plays an important role in our life. It is difficult to say if it is good or bad for us. It is clear, that television has advantages and disadvantages. But are there more advantages than disadvantages? In the first place, television is an entertainment. But it is not only a convenient entertainment. For a family of three, four or five, for example, it is more convenient and less expensive to sit comfortably at home than to go out to find entertainment in other places. They don't have to pay for expensive seats at the theatre or cinema. They turn on the TV-set and can see interesting films, concerts, football matches.
  • Телевидение играет важную роль в нашей жизни. Трудно сказать, хорошо это или плохо. Ясно, что телевидение име­ет сбои преимущества и недостатки. Но чего больше - преимуществ или недостатков? В первую очередь, телевидение - это развлечение. Но это не только удобные развлечения. Семье из трех, четырех или пяти человек, например, удобнее и выгоднее сидеть дома, чем куда-нибудь идти и искать развлечения в других мес­тах. Им не надо оплачивать дорогие билеты в театр или кино. Они включают телевизор и смотрят интересные филь­мы, концерты и футбольные матчи.
  • But some people think that it's bad to watch TV. Those who watch TV need do nothing. We are passive when we watch TV. Television shows us many interesting programmes. But again there is a disadvantage here: we watch TV every evening, and it begins to dominate our lives. My friend told me that when his TV-set broke down, he and his family found that they had more time to do things and to talk to each other. There are other arguments for and against television.
  • Но некоторые люди думают, что смотреть телевизор вред­но. Телезрителям не надо ничего делать. Когда мы смот­рим телевизор, мы пассивны. Телевидение демонстрирует нам много интересных программ. Но в этом есть и недо­статок: мы смотрим телевизор каждый вечер, и он начи­нает доминировать в нашей жизни. Мой друг сказал мне, что когда у него сломался телеви­зор, то он и вся его семья обнаружили, что у них появилось больше времени на то, чтобы что-то сделать или по­говорить друг с другом. Есть и другие аргументы "за" и "против" телевидения.

  • Very often the programmes are bad. Sometimes they show too much violence in films and news programmes. There is also too much pop music and ads. Ads on the whole are convenient for grown-ups. But is it good for children to watch all those ads where they show all kinds of underwear and what not?
  • Часто показывают плохие программы. Иногда в филь­мах и новостях много насилия. Также по телевизору по­казывают много поп-музыки и рекламы. В целом, реклама удобна для взрослых. Но разве полезно детям смотреть всю эту рекламу, где показывают разное нижнее белье и что угодно? 

info Vocabulary. Телевидение в жизни человека

entertainment - развлечение
to turn on - включать
passive - пассивный
to dominate - доминировать
to break down - ломаться
argument - аргумент
violence - жестокость
pop music - поп-музыка
ads (advertisemets) - реклама, объявления 

quest Questions. Телевидение в жизни человека

1.     What advantages does television have?
2.     What disadvantages does television have?
3.     What did my friend find when his TV-set broke down?
4.     What do they sometimes show?




Смена зимних шин на летние шины нокиан – это необходимая процедура для того, чтобы чувствовать себя уверенно на дороге.