English Globe understanding the world

Open menu
 

Part 6 Conversation. Unit 25 Opinions

IdiomsИдиомы. OpinionsConversation → Opinions
 
Is B agreeing or disagreeing?
A: He talks too much.
B: You're telling me! I sat next to him on the bus yesterday!
A: It's hot today, isn't it?
B: You can say that again.
A: He's an intelligent boy; the real problem is that he's lazy.
B: I think you've hit the nail on the head.
 

flag.jpg
Vocabulary:

you're telling me - I know that - можете не рассказывать!, кому вы это рассказываете?, без вас знаю!; Мне вы можете этого не говорить!
You can say that again - I agree strongly -  согласен с тем, что вы сейчас сказали; ну, ты знаешь; само собой; ясное дело; и не говори!; вот именно!; вот уж действительно!
hit the nail on the head - describe something accurately - говорить все совершенно правильно; делать все совершенно правильно; попасть в точку; попасть не в бровь, а в глаз; попадать в самую точку; попадать в точку; попасть в самую точку

 
dialogue.jpg

Exercises:

Переведите на родной язык:

'This hotel is terrible.'   -'You're telling me.'
'It's cold, isn't it?'   -'You can say that again.'
'This wine tastes like a Bordeaux.'    -'You've hit the nail on the head.'

back.jpg
Предыдущий урок  
 Содержание курса  
 Следующий урок
forward.jpg