English Globe understanding the world

Open menu
 

Part X That's bad. Unit 43 Bad things




Idioms
Идиомы. Bad thingsThat's bad → Bad things
 
We often use idioms when we react to bad things. For example,'That's below the belt' means someone has said something unfair and cruel in an argument. Idioms can also show that a speaker does not like something: 'Bob's sitting on the fence' means Bob is refusing to give an opinion, which is not necessarily bad, but the speaker thinks it is.
Some idioms are direct and impolite, such as 'Mind your own business!' which means 'This is private. Keep your nose out of it.'
 

flag.jpg
Vocabulary:

below the belt - unfair and cruel - удар ниже пояса; ниже пояса; недобросовестно; несправедливо; непорядочно; незаслуженно
sit on the fence - be neutral - занимать выжидательную позицию; колебаться между двумя мнениями; занимать нейтральную позицию; сохранять нейтралитет
mind your own business - this is private - занимайтесь своим делом; не вмешивайтесь; всяк сверчок знай свой шесток; не вмешивайтесь в чужие дела; не вмешивайся в чужие дела!; знай, сверчок, свой шесток

 
dialogue.jpg

Exercises:

Переведите на родной язык:

I know you were angry, but that comment was below the belt.
If we sit on the fence, the bad guys might win.
'How much do you earn?' - 'Mind your own business.'

back.jpg
Проверочная работа  
 Содержание курса  
 Следующий урок
forward.jpg



Сочетая шик и бескомпромиссную проходимость, Hyundai Terracan демонстрирует, что такое настоящий внедорожник. Запчасти Хундай Терракан www.avtooriginal.ru - интернет-магазин, где каждый посетитель сможет найти запчасти для своего авто.