English Globe understanding the world

Open menu
Главная >> Изучаем English >> Communication >> Бизнес английский >> Глава 3. The company (Фирма). Урок 2. Meeting new colleagues (Новые коллеги)

Глава 3. The company (Фирма). Урок 2. Meeting new colleagues (Новые коллеги)



В гостях у иностранного делового партнера Вы захотите как можно быстрее освоиться в новой обстановке и познакомиться с коллегами. В этой главе Вы найдете подходящие предложения и необходимый словарь для подготовки заседания.
Meeting new colleagues (Новые коллеги)
После краткого приветствия в первую очередь необходимо выяснить сферы деятельности сотрудников. Будет мало толку от того, что мы просто переведем наименования специальностей, поскольку в английском языке деятельность обычно описывается. Здесь редко называют специальность. Вас часто будут спрашивать What do you do?, по-русски Вы бы спросили в данном случае «кто Вы по профессии?». Назовите в качестве ответа отдел, в котором Вы заняты, например I'm in Research & Development (научно-исследовательский), или область, за которую Вы ответственны: I'm responsible for / in charge of the after-sales service (обслуживание клиентов). Вы можете назвать также пост, занимаемый Вами на фирме: I'm the managing director. Иногда упоминается непосредственный начальник: I report to Mr Johnson.
Только если на бланках или в докладах есть вопрос о occupation или profession (профессии), Вам надо кратко описать свою специальность.


 
Пример
Mr Smith:
Let me introduce you to Mr Mansion, he is the head of human resources / the personnel department and directly reports to Mr Miller. As he's responsible for our salaries and fringe benelitsthe whole staff tries to stay friends with him.   
Mr Horst: Nice to meet you, Mr Mansion.
Mr Mansion: Nice to meet you too. Now that you're here, could you please send me a list of all your expenses, including the receipts,  before your return to Germany?
Mr Horst: Of course, with pleasure!
 

doc Полезные фразы

Знакомство
What do you do?
I'm In administration.
He's in charge of advertising.
She's responsible for...
He's my boss. / He's my superior. / I report to him.
Who does he report to? Who's his boss?
He works part-time / full-time.
I organize the work shifts.
He plans the production programmes.
That's not my job / work.
I supervise production.
He deals with personnel problems.
I'm a temporary worker / temp.



back.jpg
Предыдущий урок     Содержание     Следующий урок forward.jpg



Частное охранное предприятие "Дружина" - ваш надежный защитник, гарантирующий обеспечение Вашей безопасности. Сайт http://www.chop-druzhina.ru/ ознакомит вас с основными направлениями, принципами и услугами ЧОП "Дружина".