English Globe understanding the world

Open menu
Главная >> Литература >> Стихи на английском >> Сонеты Шекспира на английском

Сонеты Шекспира на английском

68940.jpgСонеты Шекспира на английском имеют личный, интимный характер, являются бесценным материалом, позволяют получить представление о настоящем Шекспире-человеке, какую бы фамилию он ни носил. Сонеты Шекспира – это собрание 154 лирических стихотворений, написанных в форме так называемого английского сонета. По тому, кому они адресованы, сонеты делятся на три неравные группы: сонеты 1 – 126 обращены к молодому человеку, которого в литературе о сонетах по традиции называют Белокурым Другом; сонеты 127 – 152 – к женщине, так называемой Темной, или Смуглой Даме; сонеты 153 и 154, безадресны, написаны на традиционную тему Купидона, возжигающего любовь. По содержанию и стилю последние два сонета сильно отличаются от всех предыдущих; возможно, они принадлежат другому автору. Среди широких читательских кругов сонеты Шекспира были у нас до сих пор мало популярны, — в особенности по сравнению с его прославленными драматическими произведениями. Однако, стоило только переводам Маршака появиться в журналах, как сонетами Шекспира живо заинтересовались читатели разных возрастов и разных профессий. Одна из причин заключается, несомненно, в том, что в этих новых переводах шекспировские сонеты, облекшись в одежды другого языка, сохранили свое звучание, свою мелодию. 

<< [Первая] < Предыдущая 1 2 3 4 Следующая > [Последняя] >>
ЗаголовокПросмотров
Сонет 504678
Сонет 513017
Сонет 523154
Сонет 533327
Сонет 543909
Сонет 553825
Сонет 564150
Сонет 573918
Сонет 583231
Сонет 592920
Сонет 603881
Сонет 613240
Сонет 623115
Сонет 632921
Сонет 642901
Сонет 654954
Сонет 667664
Сонет 672869
Сонет 682856
Сонет 693498
Сонет 702989
Сонет 713221
Сонет 722627
Сонет 732979
Сонет 742844
Сонет 752956
Сонет 763811
Сонет 773504
Сонет 783049
Сонет 792554
Сонет 803169
Сонет 812803
Сонет 822793
Сонет 832861
Сонет 842605
Сонет 852552
Сонет 862459
Сонет 873270
Сонет 883485
Сонет 892666
Сонет 907957
Сонет 913893
Сонет 923020
Сонет 933159
Сонет 943354
Сонет 952921
Сонет 962825
Сонет 973175
Сонет 983931
Сонет 995398
 
Результаты 51 - 100 из 155