Заказ билетов, бронирование по телефону. Как забронировать номер в гостинице
Конечно, вы смотрите на местоположение гостиницы, на цены, наличиеудобств. Прежде чем звонить, составьте для себя небольшую памятку.Многие гостиницы, отели дают контактные номера, которые начинаются на8-800. Это означает, что за ваш звонок платит отель. Разговор можетпротекать достаточно быстро. Полезно записать заранее все, что нужновам, и при разговоре сразу выяснить всю интересующую вас информацию.Вас должны интересовать следующие вопросы:
- наличие мест
- даты
- возможность встречи в аэропорту
- питание
- наличие транспорта для поездок в парки развлечений.
Holiday Inn, how may I help you? | «Холидей-инн», могу я вам помочь? |
Hello, I'm calling about your special offer for families who wish to buy the family package for January 1-4. | Здравствуйте, я звоню по поводу вашего специального предложения для семей, желающих купить семейный пакет на 1-4 января. |
Yes, m'am. We can offer you a family room for those dates, freebreakfast included, free dinner for kids if you have dinner at the hotelrestaurant. | Да, мэм. Мы можем предложить вам семейный номер на эти даты, бесплатныйзавтрак включен, бесплатный обед для детей, если вы будете обедать унас в ресторане. |
We have three kids aged 13, 8 and 5. What about the beds? And do they all get free dinner? | У нас трое детей, 13, 8 и 5 лет. Какие у вас кровати? И получаютли они все бесплатный обед? |
Yes m'am, it is allowed. All family rooms are equipped with queen bed,twin beds, and a folding bed. You do not require a cot, I suppose? | Да, мэм, это позволяется. Все семейные номера имеют королевскуюкровать, двойную кровать, складную кровать. Вам, наверное, не нужнадетская кроватка. |
No, a folding bed sounds just right. What about transportation? | Нет, складная кровать — то, что надо. А как насчет транспорта? |
Once you let us know your arrival time, we'll meet you at the airport.There's also a free shuttle which takes our clients to and from theparks. | Как только вы сообщите нам время прибытия, мы встретим вас в аэропорту.У нас также есть бесплатный шаттл, который отвозит наших клиентов впарки и обратно. |
Oh, great. Can I book the room now? | Прекрасно. Могу я заказать комнату сейчас? |
Certainly, m'am. May I have your name and credit card number, please? | Конечно, мэм. Могу я записать ваше имя и номер кредитной карточки, пожалуйста? |
Yes, the name is Koptyug, that's k-o-p-t-y-u-g, card number... | Да, Коптюг, к-о-п-т-ю-г, номер карточки... |
Агентство переводов www.tran-express.ru предлагает вам по-настоящему европейский подход. Здесь работают с любыми сроками и по реальным ценам!