English Globe understanding the world

Open menu
 

Average Age (Средний возраст).

doc Average Age


doc Средний возраст

10 Ten is the year of the closest friendships — though not with theopposite sex. It is also the year when relationships with particularpeople or groups is strongest. The ten-year-old usually gets on wellwith parents but needs more time alone.
Personal talents begin to show.
10 Десять — возраст самой близкой дружбы, хотя не с противоположнымполом. Это также возраст, когда отношения с особыми людьми или группамисамые сильные. Десятилетний ребенок обычно хорошо ладит с родителями^ ноему нужно большее количество времени, чтобы побыть одному.
Начинают проявляться индивидуальные таланты.
20 In the United States twenty is the average age for the first marriagefor women, although probably only a third marry at this age becausethey want to; the others marry because of social pressure. The humanbrain is at its finest at twenty. It is the age when people can vote inDenmark, Japan, Norway and Switzerland. And in Japan it is the minimumage for buying alcohol.
30 For optimists thirty is one of the happiest ages, for pessimists itmarks the end of feeling young. At this age you need to take a littlemore care with your body than when you were younger. Young people whoenjoyed an all-night party at twenty will feel much worse the next dayat thirty. In Britain it is the youngest you can become a bishop.
20 В Соединенных Штатах двадцать — это средний возраст для вступления вбрак для женщин, хотя, вероятно, только третья часть выходит замуж вэтом возрасте по собственному желанию; другие вступают в брак из-засоциального давления. Человеческий мозг в двадцать лет в превосходнойформе. Это возраст, когда люди могут голосовать в Дании, Японии,Норвегии и Швейцарии. А в Японии это минимальный возраст для покупкиалкоголя.
30 Для оптимистов тридцать — один из самых счастливых возрастов, дляпессимистов в этом возрасте молодость заканчивается. В этом возрасте Выдолжны немного больше заботиться о вашем теле, чем тогда, когда Вы былимоложе. Молодые люди, которые в двадцать лет наслаждались ночнойвечеринкой, в тридцать будут чувствовать себя на следующий день намногохуже. В Англии это самый молодой возраст, когда Вы можете статьепископом.
40 Forty is the year of the 'middle-aged', although nobody who is fortywants to admit the fact. Bob Hope said that you are middle-aged whenyour age starts to show around your middle. In fact, the body starts toget smaller at forty and continues to do so until you die.
50 Fifty is an age when old friendships get closer and relationshipswith colleagues and relatives warmer. According to old proverbs, fiftyis the age when you should be rich. George Orwell said, "At fiftyeveryone has the face he deserves."
People need to wear glasses and some food loses its strong taste.
40 Сорок — это возраст людей «средних лет», хотя никто, кому сорок, нехочет признать этот факт. Боб Хоуп сказал, что Вы средних лет, когда вашвозраст начинает показывать вашу посредственность. В действительности,тело в сорок лет начинает уменьшаться и продолжает уменьшаться до самойсмерти.
50 Пятьдесят — возраст, когда старые друзья становятся ближе, аотношения с коллегами и родственники более теплыми. Как говорится встарых пословицах, пятьдесят — возраст, когда Вы должны быть богаты.Джордж Оруэлл сказал: «В пятьдесят каждый имеет лицо, которое онзаслуживает».
Людям приходится носить очки, и некоторая пища теряет свой вкус. 


info Vocabulary


to get on well with — ладить с
average age — средний возраст
to vote — голосовать
to take care — заботиться
a bishop — епископ
to admit — признавать
to show around your middle — показывать вашу посредственность
to deserve — заслуживать

quest Discussion


1.    Work in pairs and compare the information in 'Average age' with your own experience.
       In my country I think that many women are older when they get married.
2.    Work in groups of three or two. Talk about the best age for doing following things:
       •    Getting married        • Buying a home
       •    Having children         • Leaving your parent s home
       •    Going to university    • Learning to drive
       •    Leaving school         • Learning a foreign language