The Constitution of Canada (Конституция Канады ).
The Constitution of Canada | Конституция Канады |
In 1867, Canada was just a colony with internal autonomy; since 1931, it has been an independent state in the world community. Canada's Constitution is actually a British statute, the British NorthAmerica Act, 1867, which has been amended more than 20 times since itsinception. Since 1982 when Canadians obtained the right to amend theConstitution in Canada — this founding statute has been known as theConstitution Act, 1867. | В 1867 г. Канала была просто колонией с внутренней автономией; начиная с1931 года, она стала независимым государством в мировом сообществе. Конституция Канады — фактически Британский устав, БританскийСеверо-Американский Законодательный Акт, 1867 г., в который вносилисьпоправки более чем 20 раз с самого начала. Начиная с 1982 г., когдаканадцы получили право вносить поправки в Конституцию Канады — этотосновополагающий устав был известен как Конституционный Акт, 1867 г. |
The Constitutional Framework Canada is a constitutional monarchy, a federal state and parliamentarydemocracy with two systems of law and two official languages. Since1982, the Charter of Rights and Freedoms has been entrenched in theConstitution. | Конституционная Структура Капала конституционная монархия, федеральное государство и парламентскаядемократия с двумя правовыми системами и двумя официальными языками.Начиная с 1982 г., Хартия Прав и Свобод была закреплена в Конституции. |
Official Languages English and French are the two official languages at the federal level.Institutional bilingualism has existed in Quebec since 1867, in Manitobasince 1870 and in New Brunswick since 1982. | Официальные языки Английский и французский языки — это два официальных языка нафедеральном уровне. Установленный билингвизм существовал в Квебеке с1867 г., в Манитоба с 1870 года и в Нью Брансуик с 1982 г. |
Vocabulary
statute — законодательный акт парламента, устав
to amend — вносить поправки
inception — начало
to entrench — закрепиться
Questions
1. How can you characterise Canada s Constitution?
2. When did Canadians obtain the right to amend the Constitution?
3. What is the political system of Canada?
4. What are the two official languages?