"The Umbrella" by Clare Harris

Не знаю, есть ли такое выражение в английском языке, но оно очень точно отражает содержание этого рассказа.
Девушка-студентка покупает очень красивый дорогой зонтик.
Она очень рада такому приобретению, и идет в магазин за пирожными.
Возвращаясь из магазина, девушка понимает, что ее зонтик исчез, а вместо него лежит старый черный зонтик с узором в виде желтых утят..
Но стоит ли расстраиваться раньше времени?