I Want to be a Journalist
| Я хочу быть журналистом
|
- I decided to be a journalist. I think it is an interesting and usefulprofession. I like to watch TV, listen to the radio, read newspapers and magazines. I like everything which connected withmass media. I have a hobby. My friends and I are publishing a small newspaper once amonth in our school. We write articles about school events, life of youngpeople, jokes, draw pictures and caricatures.
| - Я решил статьжурналистом. Я думаю, что это интересная и полезная профессия. Мне нравится смотретьтелевизор, слушать радио, читать газеты и журналы. Мне нравится все, чтосвязано со средствами массовой информации. У меня есть хобби. Мы смоими друзьями издаем в нашей школе небольшую газету раз в месяц. Мы пишемстатьи о школьных событиях, жизни молодежи, шутки, рисуем иллюстрации икарикатуры.
|
- My favourite school subjects are history and literature. I like the profession of a journalist. Theymeet many people. They try to understand what is goingon in the world, or the country, or the city and try to explain it to otherpeople.
| - Мои любимые школьныепредметы - история и литература. Мненравится профессия журналиста. Они встречаются со многими людьми. Они пытаютсяпонять, что происходит в мире, стране, городе и объяснить это другим людям.
|
- I think that the work of a journalist is very much like that ofhistorian. A historian studies and tries to explain events of the past and ajournalist does the same about the present. But for me to be a journalist ismuch more interesting than to be a historian because you deal with real eventsthat are happening right now so you can even influence them. So journalists caninfluence the history. That is why I want to be a journalist.
| - Я думаю, что работажурналиста очень похожа на работу историка. Историк изучает и пытаетсяобъяснить события прошлого, а журналист делает то же самое с настоящим. Нодля меня работа журналиста гораздо интереснее работы историка, потому что тыимеешь дело с реальными событиями, которые происходят прямо сейчас, и такимобразом, на них даже можно повлиять. Итак, журналисты могут повлиять наисторию. Вот почему я хочу статьжурналистом.
|
|
|
Vocabulary:
massmedia - средства массовой информации to publish - издавать historian - историк event - событие toinfluence - влиять | Questions:
1. What do you like to do? 2. Do you have a hobby?What is it? 3. What are your favourite school subjects? 4. Is the profession of a journalist similar to that of a historian? 5. What is the difference between them? 6. Why do you like profession of a journalist more? |