Gower, John (Джон Гауэр)
Состоятельный дворянин из графства Кент, жил в Лондоне. Другом Гауэра был Дж. Чосер. Гауэр делал щедрые пожертвования монастырю Сент-Мэри-Овери в Саутуорке, при котором он жил и где в 1397 или в 1398 женился на Агнис Граундолф. О жизни Гауэра имеются весьма скудные документальные свидетельства, предполагают, что на склоне лет он ослеп. Зеркало человеческое (Mirour de l'omme), или Зеркало размышляющего (Speculum meditantis, между 1376 и 1379) - первое из трех важнейших сочинений Гауэра; написано на французском языке. Поэма, в которой глубоко анализировались проявления зла в жизни современного общества, считалась утраченной, пока ее рукопись не была случайно обнаружена в 1895 в Кембриджском университете. Уцелели также пятьдесят французских баллад Гауэра. Главное сочинение Гауэра на латинском языке, сохранившееся в десяти рукописях, - Глас вопиющего (Vox clamantis). Первая из семи книг посвящена истории крестьянского восстания 1381. На английском языке написана Исповедь влюбленного (Confessio amantis), сохранившаяся в сорока трех рукописях. Насчитывающая свыше 34 000 стихов, Исповедь влюбленного состоит из Пролога и восьми книг, написана короткими рифмованными двустишиями, в которых поэт явил исключительное мастерство. По композиции это собрание историй и нравоучений, нанизанных на непрочную нить аллегорического вымысла, в котором Гауэр-возлюбленный исповедуется в грехах Гению, жрецу Венеры. Каждая исповедь дает Гению возможность выступить с нравоучительными рассуждениями. Своей целью Гауэр объявлял «найти середину» между наставлением и развлечением, и многие из рассказанных в Исповеди влюбленного историй - поистине повествовательные шедевры. Около 1400 вышли испанский и португальский переводы поэмы - первого английского сочинения, которое было переведено на иностранный язык. Скачать произведения Джонa Гауэра на анлийском языке: