English Globe understanding the world

Open menu
Главная >> Изучаем English >> Vocabulary >> Идиомы английского языка >> Part 2 Emotions. Unit 8 Road rage

Part 2 Emotions. Unit 8 Road rage

IdiomsИдиомы. Road rageEmotions → Road rage
As roads become busier, road rage is becoming more common.
Ben Smith,43, from London, was trying to park his car yesterday when another driver
got in first. Smith saw red, jumped out, shouted at the other driver and started kicking the man's car, doing £800 worth of damage. Smith told police later, "l don't know what got into me. I've never done anything like that before. I just lost it."

see red - suddenly feel extreme anger - обезуметь; прийти в ярость; прийти в бешенство; разгневаться; разозлиться
what got into him - why he became so extreme
lost it - lost control - психануть; слететь с катушек; выходить из под контроля



Переведите на родной язык:

During an argument, she saw red and attacked him with a knife.
I've never seen him so angry! What got into him?
Finally, he lost it and threw the computer out of the window.

Предыдущий урок  
 Содержание курса  
 Следующий урок